آخر تحديث
سياسة الخصوصية
هذه ترجمة عربية للتسهيل. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
أنا Derar Sattouf، مطور مقيم في بيروت، لبنان. أدير derar.dev: معرض أعمالي، ومدونتي، وأربع أدوات مجانية (أدوات PDF، وأدوات الصور، وأدوات المطورين، و CanvasCV). تشرح هذه الصفحة ما البيانات التي يتعامل معها الموقع، ولماذا، ومن غيري يصل إليها، وما خياراتك. إذا كان شيء غير واضح، راسلني على derar.dev@gmail.com.
الخلاصة
- لا حسابات، ولا إعلانات، ولا مدفوعات، ولا تعليقات، ولا نماذج تواصل.
- أدوات PDF وأدوات المطورين و CanvasCV تعمل داخل متصفحك. ملفاتك ونصوصك لا تُرسل إلي.
- أدوات الصور مختلفة: الصور التي تضيفها تُرفع إلى خادمي، وتُعالج في الذاكرة، وتُعاد إليك. لا أخزنها.
- تحويل PDF إلى Word غير متاح بعد، فلا يرفع شيئًا.
- Google Analytics يعمل فقط إذا قبلت ملفات تعريف ارتباط التحليلات، وقد أوقفت مزايا الإعلانات لدى Google.
- لا أبيع بياناتك.
من المسؤول عن بياناتك
أنا: Derar Sattouf، بيروت، لبنان، derar.dev@gmail.com. أنا من يقرر كيف ولماذا تُعالج البيانات في هذا الموقع (أي «المتحكم» بمصطلحات GDPR).
ما الذي يتعامل معه الموقع
عند الزيارة فقط
حين يطلب متصفحك صفحة، يستقبل مزود الاستضافة، Vercel، عنوان IP لجهازك، والعنوان (URL) الذي طلبته، ونوع متصفحك وجهازك (user agent)، والصفحة التي أتيت منها، والوقت. يستخدم Vercel هذه البيانات لتسليم الموقع وحمايته، وتظهر في سجلات خوادمه الاعتيادية التي يحتفظ بها لمدة محدودة. لا أقرؤها بشكل روتيني.
الأساس القانوني لذلك هو المصالح المشروعة: تشغيل الموقع وحمايته.
الخطوط والصور تُحمَّل من derar.dev نفسه، فلا يرسل متصفحك طلبات إلى Google Fonts أو أي شبكة خطوط. السكربتات والتنزيلات الخارجية الوحيدة هي المذكورة أدناه: Google Analytics (فقط إذا قبلته) وتنزيلات الذكاء الاصطناعي في CanvasCV.
التحليلات (Google Analytics 4)، فقط إذا قبلت
في زيارتك الأولى، يسألك إشعار إن كنت تقبل ملفات تعريف ارتباط التحليلات. إلى أن تقبل، لا يُحمَّل أي سكربت من Google Analytics ولا يوضع أي ملف تعريف ارتباط للتحليلات. إذا قبلت، يحمّل الموقع Google Analytics 4، وهي خدمة من Google LLC، لأعرف أي الصفحات والأدوات تُستخدم. تسجل:
- مشاهدات الصفحات: عنوان الصفحة (بلا سلسلة الاستعلام)، واسمها، ومن أين أتيت.
- النقرات على الروابط والأزرار: التسمية، ومعرفها، والجزء من الصفحة الذي كانت فيه، وعناوين الروابط الوجهة بلا سلسلة الاستعلام. يُستثنى كل ما يعرض أسماء ملفاتك، وتُنظَّف التسميات من أسماء الملفات وعناوين البريد والأرقام الطويلة قبل إرسالها.
- عمليات النسخ: أن شيئًا نُسخ، لا ما هو.
- استخدام الأدوات: أي أداة فتحت، وهل نجح التنفيذ أو فشل، وعدد الملفات، ونوع الملف وحجمه (لا اسمه أبدًا)، وصيغة الإخراج، ورسالة خطأ قصيرة بعد حذف أسماء الملفات.
- البحث في أدوات المطورين: عدد الأدوات المطابقة، لا ما كتبته.
- CanvasCV: الخطوة التي أنت فيها، واختيار القالب والخط، وهل استخدمت اقتراح ذكاء اصطناعي (لا نصه)، ومتى صدرت أو بدأت من جديد.
- بيانات تقنية يجمعها Google تلقائيًا: موقع تقريبي مستنتج من عنوان IP، والمتصفح، والجهاز، ونظام التشغيل، وحجم الشاشة، واللغة، ومعرف عشوائي محفوظ في ملف تعريف ارتباط. تقول Google إن Google Analytics 4 لا يسجل عناوين IP ولا يخزنها.
لا أستخدم التحليلات لجمع اسمك أو بريدك أو محتوى ملفاتك أو أي شيء تكتبه. أوقفت مزايا الإعلانات لدى Google (Google signals وتخصيص الإعلانات)، وأرفض تخزين الإعلانات، فلا تُستخدم البيانات للإعلانات.
الأساس القانوني لذلك هو موافقتك، ويمكنك سحبها في أي وقت (انظر «خياراتك وحقوقك»). يحتفظ Google Analytics ببيانات الأحداث لمدة محدودة أضبطها في حسابي ثم يحذفها تلقائيًا. تعمل Google نيابة عني بصفة معالج.
أدوات PDF
تُفتح ملفات PDF وتُعدَّل وتُحفظ داخل متصفحك، بمكتبات JavaScript تُقدَّم من derar.dev. لا تُرفع الملفات ولا تصلني أبدًا. تُنشأ النتائج في متصفحك وتُنزَّل إلى جهازك. توجد الملفات في ذاكرة متصفحك فقط ما دامت الصفحة مفتوحة.
- تحويل PDF إلى Word غير متاح بعد ولا يرفع شيئًا. إذا أضفته لاحقًا، سيحتاج خدمة تحويل خارجية. قبل أن يغادر أي ملف متصفحك، ستذكر هذه الصفحة اسم المزود، وتشرح ما يُرسل ولأي مدة يُحتفظ به، وستطلب الأداة موافقتك الصريحة.
- التعرف على النص (OCR)، وحماية PDF، وفك حماية PDF غير متاحة بالكامل بعد. تعمل داخل متصفحك، ولا ترفع شيئًا، وتنتج حاليًا تقريرًا بدل النتيجة النهائية.
أدوات الصور
أدوات الصور تعمل على خادمي. حين تحول صورة أو تغير حجمها أو تقصها أو تضغطها أو تفحصها أو تنشئ حزمة تصدير، تُرسل صورك إلى derar.dev عبر HTTPS، وتُعالج في الذاكرة بمكتبة sharp المفتوحة المصدر، وتُعاد إليك النتيجة. كودي لا يكتب صورك على القرص ولا في قاعدة بيانات، ولا يسجل محتواها. بعد إرسال الرد لا يُحتفظ بشيء.
مثل أي موقع مستضاف، قد تسجل بنية Vercel تفاصيل الطلب (الوقت، العنوان، IP، الحجم) في سجلاتها كما ذُكر أعلاه. يعمل الخادم على Vercel، الذي يشغل مراكز بيانات منها ما هو في الولايات المتحدة. يخبرك إشعار قصير بجانب منطقة الرفع بذلك قبل أن تضيف الصور. لا ترفع صورًا لا يحق لك مشاركتها مع مزود استضافة.
أدوات المطورين
كل أداة تعمل داخل متصفحك. ما تلصقه أو تكتبه لا يُرسل إلي ولا إلى أي أحد، والنص الذي تكتبه في مربع البحث عن الأدوات لا يُرسل إلى التحليلات. أزرار النسخ تستخدم حافظة متصفحك فقط حين تنقرها.
CanvasCV
تفاصيل سيرتك الذاتية (الاسم، وبيانات التواصل، والخبرة، والتعليم، والمهارات، وكل ما تكتبه) تبقى في متصفحك. تُحفظ تلقائيًا في التخزين المحلي للمتصفح لتعود إليها لاحقًا، وتبقى هناك حتى تختار «ابدأ سيرة جديدة» أو تمسح بيانات متصفحك. إذا كنت تستخدم حاسوبًا مشتركًا، اضغط «ابدأ سيرة جديدة» حين تنتهي. الحفظ بصيغة PDF يستخدم خاصية الطباعة في متصفحك.
اقتراحات الذكاء الاصطناعي الاختيارية تعمل على جهازك عبر Transformers.js. في أول استخدام، ينزّل متصفحك نموذج ذكاء اصطناعي صغيرًا من Hugging Face (huggingface.co) وملفات تشغيل من jsDelivr (cdn.jsdelivr.net)، ويحتفظ بها في ذاكرته المؤقتة. ترى هاتان الخدمتان عنوان IP لجهازك وتفاصيل الطلب الاعتيادية. نص سيرتك لا يُرسل إليهما ولا إلي.
التواصل معي
- البريد الإلكتروني: ترسل إلي عنوان بريدك وما تكتبه. أستخدمه للرد فقط، وأحتفظ بالمحادثة ما دامت مفيدة (مثلًا خلال مشروع) أو حتى تطلب مني حذفها. البريد تديره Google (Gmail).
- حجز مكالمة: أزرار «احجز مكالمة» تفتح Cal.com في تبويب جديد. ما يجمعه Cal.com تغطيه سياسته الخاصة. يصلني ما تدخله هناك، مثل اسمك وبريدك والموعد.
- الروابط الأخرى (LinkedIn و GitHub ومواقع أخرى) تغادر derar.dev وتغطيها سياسات تلك المواقع.
التفضيلات
إذا بدلت بين الوضع الفاتح والداكن، يحفظ الموقع اختيارك في التخزين المحلي للمتصفح ليطبقه قبل رسم الصفحة.
ملفات تعريف الارتباط وما يشبهها
| الاسم | المكان | من يضعه | الغرض | المدة | هل يحتاج موافقتك؟ |
|---|---|---|---|---|---|
_ga | ملف تعريف ارتباط على derar.dev | Google Analytics | معرف عشوائي للزائر، ليُحسب الزائر العائد مرة واحدة | الافتراضي لدى Google حتى سنتين، والمتصفحات تحده (Chrome: نحو 400 يوم) | نعم. يوضع فقط بعد قبولك. |
_ga_R5M8GNKHEH | ملف تعريف ارتباط على derar.dev | Google Analytics | حالة الجلسة | كالسابق | نعم. يوضع فقط بعد قبولك. |
consent:v1 | التخزين المحلي | derar.dev | يتذكر هل قبلت التحليلات أو رفضتها | 12 شهرًا، ثم أسأل من جديد | لا |
theme | التخزين المحلي | derar.dev | يتذكر الوضع الفاتح أو الداكن | حتى تمسحه | لا (اختيار منك) |
cv-builder:draft:v1 | التخزين المحلي | CanvasCV | يحفظ مسودة سيرتك على جهازك | حتى تبدأ من جديد أو تمسحه | لا (ميزة تستخدمها، ولا تغادر جهازك) |
transformers-cache | التخزين المؤقت | مساعد الذكاء الاصطناعي في CanvasCV | يحتفظ بالنموذج المنزَّل ليُحمَّل مرة واحدة | حتى تمسحه | لا (وظيفي) |
لا يُخزَّن شيء آخر: لا ملفات تعريف ارتباط للإعلانات ولا للشبكات الاجتماعية ولا للتتبع بين المواقع.
من غيري يستقبل البيانات
| المستقبِل | الدور | ما يحصل عليه | متى |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | الاستضافة | IP والعنوان و user agent والوقت (سجلات الخادم). ولأدوات الصور: صورك أثناء النقل وفي الذاكرة | في كل زيارة، وعند استخدام أدوات الصور |
| Google LLC | التحليلات (Google Analytics 4) | بيانات التحليلات الموصوفة أعلاه | فقط إذا قبلت |
| Hugging Face, Inc. و jsDelivr | تنزيل نموذج الذكاء الاصطناعي وملفات التشغيل | عنوان IP وتفاصيل الطلب | فقط عند أول استخدام لاقتراحات الذكاء الاصطناعي في CanvasCV |
| Google (Gmail) | البريد الإلكتروني | ما ترسله إلي | فقط إذا راسلتني |
| Cal.com | حجز المواعيد | ما تدخله عند الحجز | فقط إذا حجزت |
لا إعلانات، ولا بكسلات شبكات اجتماعية، ولا مقاطع أو خرائط مضمنة، ولا مزودي دفع.
نقل البيانات دوليًا
أنا في لبنان. Vercel و Google شركتان أمريكيتان، فقد تُعالج البيانات في الولايات المتحدة. حيثما يتطلب القانون ذلك، تعتمد هذه التحويلات على الضمانات التي يقدمها هؤلاء المزودون، مثل البنود التعاقدية النموذجية أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
خياراتك وحقوقك
التحليلات. اختر «رفض» في إشعار ملفات تعريف الارتباط، أو غيّر رأيك في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في التذييل. الرفض يحذف ملفات تعريف ارتباط Google من متصفحك. ويمكنك أيضًا حظر ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح. إذا أرسل متصفحك إشارة Global Privacy Control أو Do Not Track، يعاملها الموقع على أنها «رفض» حتى تختار غير ذلك.
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا فلك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وفي نقل البيانات، وفي سحب موافقتك في أي وقت (دون أثر على المعالجة السابقة)، وفي تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
إذا كنت في كاليفورنيا أو ولاية أمريكية أخرى لديها قانون خصوصية فيمكنك أن تسأل عن المعلومات الشخصية التي أحتفظ بها، وأن تطلب تصحيحها أو حذفها، وأن ترفض «البيع» أو «المشاركة». لا أبيع المعلومات الشخصية ولا أشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية بين المواقع.
كيف تطلب: راسلني على derar.dev@gmail.com. أرد خلال 30 يومًا. بيانات التحليلات مستعارة الهوية، فلأجد بياناتك أحتاج قيمة ملف تعريف الارتباط _ga، ويمكنك نسخها من قائمة ملفات تعريف الارتباط في متصفحك. لا أحتفظ بملفاتك ولا بسيرتك، فلا شيء عندي لأحذفه: استخدم «ابدأ سيرة جديدة» أو امسح بيانات متصفحك لإزالتها من جهازك.
كم أحتفظ بالبيانات
| البيانات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|
| سجلات الخادم | مدة محدودة يحددها Vercel |
| بيانات التحليلات | شهران (مدة الاحتفاظ المضبوطة في حسابي على Google Analytics)، ثم تُحذف تلقائيًا |
| الصور المرفوعة إلى أدوات الصور | لا يُحتفظ بها بعد إرسال الرد |
| ملفات أدوات PDF ونصوص أدوات المطورين | لا تصلني أبدًا |
| مسودة CanvasCV | على جهازك حتى تبدأ من جديد أو تمسحها |
| الرسائل المرسلة إلي | ما دامت المحادثة مفيدة، أو حتى تطلب حذفها |
الأطفال
الموقع والأدوات موجهة للجمهور العام وليست موجهة للأطفال دون 16 عامًا. لا أجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. إذا ظننت أن طفلًا أرسل إلي بيانات شخصية، راسلني وسأحذفها.
الأمان
يُقدَّم الموقع عبر HTTPS. أُبقي كمية البيانات التي أتعامل معها صغيرة: لا قاعدة بيانات، ولا حسابات، ولا ملفات مرفوعة مخزنة. لا يوجد نظام آمن تمامًا، فلا تعالج بهذه الأدوات ما لا ترتاح لمعالجته على حاسوب لا تتحكم فيه بالكامل.
التغييرات على هذه السياسة
حين أغيّر هذه السياسة، أحدّث التاريخ أعلى الصفحة. إذا كان التغيير جوهريًا (مثل أداة جديدة ترسل الملفات إلى خدمة خارجية)، سأذكر ذلك في الصفحة قبل أن يبدأ العمل به.
التواصل
Derar Sattouf، بيروت، لبنان: derar.dev@gmail.com